When she was bad / La métamorphose de Buffy

Le maître est mort mais les vampires essaient de le faire renaître. Pour ce faire, ils doivent capturer les personnes les plus proches du maître au moment de son décès puis de son inhumation, c'est à dire que Jenny, Cordélia, Giles et Willow sont en danger . . . Buffy digère difficilement sa mort dans le dernier épisode de la saison précédente et pète un peu les plombs .Va t'elle se ressaisir et redevenir La Tueuse?

Some assembly required / Le Puzzle

Un étudient de sciences a réussi à faire revenir son frère à la vie. Cela se complique lorsque ce dernier exige de son frère et de ses amis qu'on lui fabrique une femme pour égayer sa nouvelle vie. Les garçons récupèrent les meilleurs morceaux de filles décédées mais la matière première vient à manquer il va falloir donc tuer . Cordélia va devoir veiller à ce qu'elle ne perde pas la tête...

Shool hard / Attaque à Sunnydale

Notre Tueuse ainsi qu'une autre élève pour faire oublier leur comportement et surtout leurs mauvais résultats scolaires sont affectées par le Principal Snyde, le nouveau principal, à la préparation des petits fours et des banderoles pour la soirée de rencontre parents/professeur.  Mais les vampires sous la direction d'un nouveau chef, Spike mettent à sac le collège. Et sont bien décidés à se régaler.

Inca mummy girl / La momie inca

Reptile boy / Dévotion

Buffy se dit qu'un petit ami mortel serait peut -être mieux qu' Angel alors elle accepte d'accompagner Cordélia dans une soirée organisée par des élèves. C'est sans compter que ces garçons appartiennent à une confrérie qui attirent les jeunes filles pour les droguer et les servir au dîner à leur mascotte: un démon aux apparences de lézard.

Halloween / Halloween

Pour la soirée d'halloween, Buffy décide de se déguiser en jeune femme noble du XVIIIème siècle. Toute la bande à l'exception de Cordélia achète leur déguisement dans la même boutique tenue par une ancienne connaissance de Giles qui pratique la magie noire.
Grâce à un sortilège, les gens deviennent le personnage en qui ils sont déguisés (Buffy: une noble du XVIIème, Willow: un fantôme, alex: un  courageux soldat). Pour tout compliquer le tout Drusilla décide que les vampires contrairement à leurs habitudes feront une méga-sortie ce soir là...

Lie to me /Mensonge

Un ancien copain de Buffy n'ayant plus que peu de temps à vivre décide d'offrir la Tueuse à Spike contre sa transformation en vampire, ce qui lui apporterait l'immortalité. Finalement, il sera servi avec d'autres adeptes des vampires en buffet.

The dark age / La face cachée

Cet épisode lève le voile sur une partie du passé de Giles. On apprend ainsi qu'il a fait partie d'une confrérie (avec Ian, le propriétaire du magasin de costumes) pratiquant la magie noire et portant la marque d'Eygon en guise de tatouage. Une nuit, ils allèrent trop loin et l'un des leurs mourût . Un démon est de retour et tue toutes les personnes portant le tatouage, il prend même possession du corps de Jenny Calendar pour mieux tromper Giles . . .car ils en pincent l'un pour l'autre.

What's my line / Kendra

Buffy fait la connaissance d'une seconde tueuse, Kendra. Cette dernière a été nommée lors de la courte mort de buffy. Kendra est à Sunnydale sur ordre de son " watcher " personnel parce que des événements particulièrement tragiques au dessus de la Bouche de l'Enfer se préparent. On apprend comment Angel vampirisa Drusilla: Il massacra sa famille sous ses yeux, la tortura psychologiquement jusqu'à ce que sa raison chancelle et la vampirisa le jour où voulant lui échapper, elle décida de prendre le voile. Buffy doit se battre contre des Tueurs qui ne sont pas humains: Le plus efficace se décompose en une infinité de lombrics …

Ted /La fiancée

Joyce, la mère de Buffy, a un nouveau petit ami qui a déjà été marié plusieurs fois. Il est tellement parfait, méticuleux . . . De plus , il est " increvable ". Le problème est qu'il tient plus du robot - tueur que de l'homme . . .

Bad eggs /Œuf surprise

Buffy et Angel sont de plus en plus amoureux.Alex et Cordélia se rencontrent en secret dans les placards du lycée. Les étudiants de Sunnydale apprennent la difficulté d'être parents en couvant un œuf. Avant que Buffy ne découvre les anomalies de son œuf , Willow est transformée par le sien... Bientôt ,tout Sunnydale se retrouve dans la cave du Lycée à nourrir une étrange bestiole. C'est sans compter l'intervention de Buffy et d'Alex . . .

Surprise / Innocent

Spike et Drusilla décide de faire renaître de ses cendres le " juge " le jour de l'anniversaire de Buffy. Une fois recomposé, celui-ci ne peut être détruit par une arme forgée mais Alex a la solution. Jenny rencontre son oncle, on apprend qu'elle n'est pas ce qu'elle prétend être et qu'elle doit surveiller Angel afin que le sort jeté sur lui par le peuple des bohémiens ne soit pas remis en cause par un moment de bonheur. Buffy lui offre ce moment et Angel perd à nouveau son âme.

Phases / Pleine lune

Un loup-garou attaque Cordélia et Alex une nuit de pleine lune mais Giles et Buffy décident de le protéger parce que d'après les grimoires les loup-garou restent avant tout des êtres humains .(On l'accuse bien de meurtre à Sunnydale mais le coupable est Angel ). Buffy sauve la bête des mains d'un chasseur de lycanthrope qui fait commerce de la fourrure et découvre que la bête est Oz. Willow est plus attirée par lui qu' effrayée. Une belle histoire commence alors...

Bewitched ,Bothered andBewildered / Un charme

Episode diffusé le jour de la Saint-Valentin aux Etats-Unis. Le jour de la Saint-Valentin, Cordélia rompt avec Alex. Dépité, il se fait fabriqué un filtre d'amour pour la récupérer. Mais le filtre fonctionne mal et bientôt, toutes les filles sont à ses trousses à l'exception de Cordélia. De l'amour à la haine, il n'y a qu'un pas à franchir . . . Giles va- t 'il réussir à renverser le sortilège . . .