Passion / La boule de Thésulat

Angel met en danger la mère de Buffy. Partout où il est invité à entrer, il peut entrer en profiter pour dîner.  Faut-il mettre la mère de Buffy, Joyce dans le secret ? Jenny aimerait bien se réconcilier avec Buffy et Giles et réparer ce qu'elle a laissé faire .Elle réussit à déchiffrer la formule rendant son humanité à Angel et acquiert une boule de Thésulat pour lancer le sortilège. Malheureusement, Angel la tue avant qu'elle n'ait le temps de faire part de ses recherches à Giles. Le résultat des recherches de Jenny est-il perdu à jamais?

Killed by death / Réminiscence

Victime d'une mauvaise grippe, Buffy est admise à l'hôpital. Pendant sa fièvre, elle voit un démon passer devant sa chambre. Les enfants malades le voit également; en réalité il s'agit d'un démon qui se nourrit en captant par les yeux la vie des enfants. Un cauchemar ! ! ! Le démon ne pouvant être vu que par des personnes malades. Il profite donc de leur faiblesse pour mieux absorber leur vie.

I only have eyes for you / La soirée de Sadie Hawkins

Buffy rencontre un esprit torturé qui hante le Lycée: un lycéen des années cinquantes étant tombé amoureux de sa prof. Mais cet amour était impossible. Et le soir d'une fête au Bronze où les jeunes filles invitent leur cavalier, elle lui annonce qu'elle rompt avec lui. De dépit, il la tue puis se suicide. Son âme est de retour trente ans plus tard et fait rejouer le même drame qui lui est arrivé à travers d'autres personnes. Buffy va -t 'elle apporter à cette âme le repos et arrêter sa vengeance cruelle?

Go fish / Les hommes poissons

Pour une fois, l'équipe de natation de Sunnydale arrive en finale dans une compétition. Mais ses meilleurs nageurs disparaissent les uns après les autres. Alex s'introduit dans l'équipe pour voir ce qu'il se passe et découvre avec Buffy qu'il y a du dopage dans l'air. Les nageurs ont bénéficié des recherches des pays de l'est et inhalé des produits augmentant leurs résultats sportifs. Le revers de la médaille est qu'ils se transforment en créatures vivant dans les égouts. Mi-hommes, mi poissons, ils finissent par dévorer les instigateurs: leur entraîneur et l'infirmière.

Becoming /Acathla

Buffy est bien décidée à éliminé Angel. Mais sa détermination est mise à remise en question quand elle découvre avec Willow les travaux de Jenny Calendar. Willow se sent capable de lancer le sort rendant son humanité à Angel. Les vampires mettent la main sur Acathla, un démon statufié qui une fois liberer emportera l'humanité dans un Vortex. Angel a besoin des connaissances de Giles pour le rituel il attire donc Buffy en dehors de la bibliothèque. Il  s'ensuit donc un massacre: Kendra de nouveau à Sunydale est tuée, Willow tombe dans le coma, Alex est blessé et Giles est fait prisonnier.

Becoming /Acathla 2

 

Buffy est la suspecte numéro un pour la police. Le principal qui n'a pas l'air très clair la renvoie du Lycée. Pour couronner le tout, sa mère connaît enfin la vérité mais refuse de la comprendre. Spike qui voit que Drusilla lui échappe et qu' Angel devient tous les jours plus influent, il propose donc son aide à Buffy. Le contrat est qu'il le laisse partir avec Drusilla et lui l'aide à avoir Angel. Willow sortie de son coma lance le sortilège sur Angel qui juste avant a réussi à réveiller Acathla en retirant l'épée du cœur du démon. Angelus redevient Angel mais Buffy doit l'élimine pour rendormir Acathla, ceci après un dernier baiser... Rien ne la retenant plus à Sunnydale, elle quitte la ville.