Aujourd'hui l 'École de Sunnydale accueille une nouvelle élève: Buffy Summers, l'héroïne de la série l'on va suivre tout au long des épisodes futurs. Nous apprenons qu'elle a déjà un lourd passé dans son ancien établissement scolaire . Mais personne n 'en connaît la raison exacte, excepté Rupert Giles le bibliothécaire de l'école. Cordélia présente à  Buffy les lieux et les élèves les plus snob du lycée. Mais Buffy préfère la compagnie  de Willow et Alex avec qui elle va bientôt devenir les meilleures amis. Sa mère, Joyce Summers essaie de recommencer une nouvelle vie. Dans la deuxième partie de cet épisode, Willow et Alex  apprennent de giles que Buffy est La Tueuse c'est à dire la chasseuse de vampire.

Buffy décide de devenir Pom Pom Girl mais la concurrence est dure.  Amy une fille du groupe aspire à devenir  capitaine des Pom Pom   Girl.Tout  se passe bien jusqu'à ce que Buffy découvre que la mère de Amy exerce des pouvoirs de sorcellerie pour revivre son passé glorieux au point d'intervertir son personnage avec celui de sa fille . . .

Un nouveau professeur fait son entrée à Sunnydale: il s'agit d'une jolie jeune femme qui ne laisse pas les hommes indifférents mais le HIC est que Buffy découvre qu'elle se transforme en mante religieuse . . .

Never kill a boy on the first date / Un premier rendez-vous manqué

Buffy a un cas de conscience :elle doit choisir entre une sortie au Bronze avec son nouveau petit ami Owen qu'elle a réussi à arracher à Cordélia, ou une soirée " chasse aux vampires " avec Giles. Mais Owen découvre le secret de Buffy. Est-il attiré plus par la tueuse que par la véritable personnalité de Buffy ?

The pack / Les hyènes

Des hyènes avec d'étranges pouvoirs liés aux superstitions de tribus primitives viennent d'être transférées au zoo. Quiconque récupère ce pouvoir devient puissant. Un groupe d'élève, comprenant Alex est possédé par elles. Ils vont donc faire " de bon repas " jusqu'à ce que Buffy les arrête .

Alias Angelus /Angel

Apparition du bel Angel, beau jeune homme au regard ténébreux. Il ne lâche plus Buffy qui renonce à lui planter un pieu dans le cœur. Giles mécontent d'apprendre son retour et aussi la complicité qui commence à s'installer entre Buffy et Angel.

I ,Robot , you , Jane / Moloch

Confrontation très intéressante entre Giles qui à l'habitude d'évoluer au milieu de ses vieux grimoires et Jenny calendar, prof d'informatique mais peu connaisseuse en matières occultes. Leur mission sera de bouter hors des ordinateurs un démon qui a séduit Willow et a qui a réussi à s'échapper d'un vieux grimoire qu'un sort qui le retenait prisonnier.

The Puppet Show / La Marionnette

Giles est nommé coordinateur du spectacle du Lycée. Alex, Willow et Buffy doivent préparer une scène. Ils découvrent alors qu'un pantin vie indépendamment du ventriloque et qu'un démon est libre dans la nature. Et la prochaine victime devrait lui donner son cerveau, et pourcela il faut une personne particulièrement intelligente : Willow ou Giles . . .

Nightmares / Billy

Un petit garçon apparaît à Buffy à différentes occasions. En réalité, il est dans le coma à l ' hôpital et son esprit fait apparaître un démon. Les pires cauchemars des habitants de Sunydale se réalisent .

Invisible girl/Portée disparue

Carrie, une jeune fille plutôt timide souffre de l'indifférence général dont elle est la victime. Plus précisément de celui de Cordélia et de son clan d'admiratrices. Elle acquiert alors des pouvoirs surnaturels et devient invisible . Son objectif est de se venger de cette indifférence générale et plus précisément de Cordélia .

Prophecy girl / Le Manuscrit